.

Click to view

(это не по поводу проанонсированного отречения многоуважаемейшей королевы датской, она старушка имхо в целом правильная, в том числе и потому как заблаговременно просекла что ну его это всё нах, просто песенка прикольная :) . Если кто не понял - шотландская народная баллада в "переводе" с датского на норвежский, ещё раз спасибо великому ( Read more... )

/

Click to view

В этот день, когда всё прогрессивное человечество отмечает Международный день солидарности с палестинским народом, чё тут хочу сказать (помимо того, что хотя некоторые полагают, что на красном клине во флаге Палестины неплохо бы смотрелись серп с молотом и/или пятиконечная звезда, но по мне оно и так вполне себе достаточно). Хочу тут ( Read more... )

.

Click to view

По поводу очередного военного преступления украинских этих самых (подставить по вкусу) вспомнился в очередной раз вот этот фактический гимн норвежской территориальной обороны. Хотя на этот раз может и не террбатовцы отожгли, но в принципе там без особой разницы. Понять и простить короче, я так думаю. Хотя разобраться и наказать виновных всё-таки ( Read more... )

.

Click to view

.

.

Тут из германско-фашистских краёв пришла новость, что Южношлезвигский союз избирателей в ихний бундестаг избрался. В количестве одного депутата, кто ж им больше даст. Ну, у кого как, а у меня впечатления по поводу этого знаменательного событию двойственные и запутанные. С одной стороны конечно совсем уж так открыто соучаствовать в этом немецко- ( Read more... )

.

Click to view

. Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/218479.html. Комментариев:
( Read more... )

.

Короче, я не понял, сегодня/вчера этот самый Международный День Защиты Китов или завтра/сегодня, ну вот поэтому пока не понятно сейчас уже завтра или ещё вчера я вот эти вот народные песенки и поставлю:

Click to view

Click to view

Короче, фарерские товарищи и до сих пор по этому самому промыслу большие мастера, и не только с энтузиазмом поют вприпляску 150 тому назад ( Read more... )

Ну, со 103-х-летием Великой Октябрьской!

Click to view

(блин, эту песню немцы гэдээровские ещё в 1967-м сочинили, к 50-летию походу, а датчане-комсомольцы вот в 1972-м перепели, а победы мировой революции всё не видать. Ну чё, типа революция продолжается, товарищи, взятия Зимнего тут одного не хватит даже с провозглашением первого в мире этого самого, надо ( Read more... )

.

Click to view

9 лет со дня смерти ведущего (и чуть не единственного, гы) фарерского фарерскоязычного писателя-прозаика Йенса Паули Хайнесена. Не читал, признаться, я из ихних только Вильяма Хайнесена читал в переводах с датского. Ну так-то да, датский - он тоже фарерский (то есть в том смысле что тоже свой и почти родной и для фарерцев тоже, а не только для ( Read more... )

/

Click to view

120 лет со дня смерти Леонида Радина. Наш, чаплыгинский (это я примазываюсь как тоже рязанско-тамбовский :) ). Тут его вечный хит в датской версии. Не просёк, правда, это с немецкого варианта слямзили, Германа Шерхена, или самостоятельно непосредственно с русского. Вика пишет что датская в 1919-м году, а немецкая первый раз в 1920-м исполнена, ( Read more... )